Suomeksi

Trelleborgin kunta kuuluu suomen kielen hallintoalueeseen. Tämä tarkoittaa, että kunnalla on erityinen vastuu suomen kielen aseman säilyttämisestä yhteiskunnassa. Jos kuulut kunnan ruotsinsuomalaiseen vähemmistöön, sinulla on myös mahdollisuus vaikuttaa suomenkielistä hallintoaluetta koskeviin päätöksiin.

Täältä löydät suomenkielistä tietoa Trelleborgin kunnan tarjoamista palveluista, jotka koskevat suomenkielistä hallintoaluetta. Oikeuksiisi kuuluvat muun muassa:

• Suomen kielen käyttö yhteydenpidossa kunnan kanssa. Tämä koskee sekä suullista että kirjallista yhteydenpitoa, kun kunta on päätöksentekijä. Sinun pitäisi myös saada kirjallinen käännös päätöksestä, jos pyydät sitä.
• Kokonaan tai osittain suomenkielinen opetus Trelleborgin kunnassa esikoulua käyville lapsille.
• Suomen kielen opetus äidinkielenä kaikille sitä haluaville lapsille.
• Vanhustenhoito suomeksi. Useissa Trelleborgin kunnan hoitokodeissa ja kotihoitopalvelussa on suomenkielistä henkilökuntaa.
• Oikeus suomalaiseen kulttuuri-identiteettiin sekä lapsille että aikuisille. Trelleborgin kunnassa järjestetään toimintaa ja esityksiä ruotsinsuomalaisen vähemmistön kulttuurin ja kielen edistämiseksi.

Itsepalvelusivut

Trelleborg.se-sivuston itsepalvelusivut ovat portaali sähköisille palveluille ja lomakkeille. Olitpa sitten kansalainen, yrittäjä tai yhdistyksen edustaja, voit asioida täällä niin kuin sinulle sopii.
Voit täyttää sähköisten palvelujen lomakkeet ja toimittaa ne suoraan. Voit ladata, täyttää, tulostaa ja lähettää lomakkeet.

Omat tapaukset (itsepalvelusivut).

Vikailmoitukset ja toimintatiedot

Täällä voit ilmoittaa kunnalliseen toimintaamme liittyvistä vioista (sähköinen palvelu).

Jos haluat ilmoittaa kiireellisestä viasta virka-aikana, voit soittaa asiakaspalveluun.