Fler språk
Please bear in mind, since the Google Translate is an automatically generated translation, we do not take any responsibility for errors in the text.
På måndagens kommunfullmäktige var flera frågor uppe för beslut. Bland annat valdes Magdalena Winell-Starmach till uppdraget som kommunalråd med inriktning på näringslivsfrågor.
Från och med den 1 oktober kommer det att vara lättare för dig som är i färd att söka bygglov, att få hjälp från Trelleborgs kommuns bygglovsarkitekter. Då utökas telefontiderna.
Nu börjar Ungdomens hus med tjejhäng – en dag i veckan då fritidsgården är öppen bara för tjejer. Förhoppningen är att det totala antalet besök ska öka när fler får chans att bekanta sig med fritidsledare, lokaler och utbudet.
I dag, måndagen den 22 september, inleds den nationella beredskapsveckan. Trelleborgs kommun uppmärksammar veckan med en rad olika aktiviteter - och samarbetar med Skurups kommun och Vellinge kommun.
Under onsdagen och torsdagen arrangerades Tremek-mässan på Söderslättshallen i Trelleborg. På mässan visade 28 utställande företag inom industribranschen upp sig. Som ett led i att locka ny arbetskraft till branschen bjöds bland annat Trelleborgs kommuns niondeklassare in.
På måndag, den 22 september, är det dags för nästa sammanträde i kommunfullmäktige. Som vanligt kan du följa debatten och besluten på plats, via närradion eller direktsänd webb-tv.
Under hösten inleds nästa fas i arbetet med förnyelse och förstärkning av VA-nätet i Klagstorp. Gamla vatten- och spillvattenledningar läggs om och nya dagvattenledningar anläggs. Arbetet kommer att påverka både trafik och boendemiljö under en längre period.
Trelleborgs kommun arbetar på bred front för att stoppa så kallade välfärdsbrott. Samverkan sker inom ramen för Tryggare Trelleborg, där välfärdsbrott är ett av sju fokusområden.
Snart ska södra läktaren på Vångavallen rivas, för att ersättas med ny. Arbetet är en del av den långsiktiga utvecklingsplanen för den anrika fotbollsarenan. Är du nyfiken på hur det ska se ut? Välkommen på drop in-träff den 29 september.
Som en del i att uppmärksamma beredskapsveckan, som inleds på måndag, skickar Trelleborgs kommun ut en beredskapskarta till kommunens hushåll. Tyvärr har inte allt blivit helt rätt placerat på kartan.
Trelleborg, Skurup och Vellinge gör den nationella beredskapsveckan till en gemensam angelägenhet. De tre kommunerna har förberett veckan tillsammans och tagit fram ett fullspäckat program för kommuninvånarna att ta del av.
Två av Axel Ebbes mest välkända skulpturer är nu åter på plats vid konsthallen. Under torsdagen lyftes Kyrkogrimen tillbaka till sin sockel framför gamla entrén, och På Demantehällen fick en ny, synligare placering vid den nya entrén från Stadsparken.